-
1 укладывать в штабель
укладывать в штабель м. aufhalden vt; einstapeln vt; stapeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укладывать в штабель
-
2 укладывать в штабель
1) Railway term: pile2) Forestry: rick3) Oil: stack4) Silicates: stockpile5) Automation: stack-load6) Cement: stock-pileУниверсальный русско-английский словарь > укладывать в штабель
-
3 укладывать в штабель
v1) eng. aufhalden, aufsetzen, einstapeln2) forestr. aufstapeln3) oil. aufstapeln (напр., бочки, бидоны), aufstapeln (напр., бочки, бидоны), aufstapeln (напр. бочки, бидоны)4) busin. stapeln5) wood. aufarken, aufklaftern, aufmaltern, aufschichten, einklaftern, polternУниверсальный русско-немецкий словарь > укладывать в штабель
-
4 укладывать в штабель
veng. enrejalar (напр., кирпич при просушке), enrejar (напр., кирпич при просушке) -
5 укладывать в штабель
veng. (шкуры) pilerDictionnaire russe-français universel > укладывать в штабель
-
6 укладывать в штабель
vpack. accatastare, impilare -
7 укладывать в штабель
aufhalden, einstapelnRussian-german polytechnic dictionary > укладывать в штабель
-
8 укладывать в штабель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > укладывать в штабель
-
9 укладывать в штабель
Русско-английский словарь по нефти и газу > укладывать в штабель
-
10 укладывать в штабель
Русско-английский словарь по логистике > укладывать в штабель
-
11 укладывать в штабель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > укладывать в штабель
-
12 укладывать в штабель
eng: То sack, to pile(up)deu: Schichtenita: Impilare, accatastareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > укладывать в штабель
-
13 укладывать в штабель
karkota, pinota -
14 укладывать в штабель штабелировать
vwood. einstapelnУниверсальный русско-немецкий словарь > укладывать в штабель штабелировать
-
15 укладывать
укладывать (напр., грузы, товар) ablagern vtукладывать ablegen vt; aufpacken vt; aufstapeln vt; einbetten vt; einlagern vt; einpacken; lagern; legen vt; packen; суд. stauen; verlegen vtукладывать (напр., груз на конвейер) auflegen vtукладывать (кирпич, камень) ausmauern vtукладывать (напр., бетон) einbauen vt; einbringen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укладывать
-
16 укладывать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > укладывать
-
17 укладывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > укладывать
-
18 штабель
-
19 укладывать трубы в штабель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладывать трубы в штабель
-
20 штабель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТАБЕЛЬ — (нем.). Сложенные в порядке разные строительные и другие материалы: камни, бревна, песок и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБЕЛЬ 1) сложенные в ряды дрова, бревна, доски; 2) куча песку,… … Словарь иностранных слов русского языка
укладывать трубы в штабель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack pines … Справочник технического переводчика
ШТАБЕЛЬ — ШТАБЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. Правильно сложенный ряд чего н. Ш. дров. Торф в штабелях. Укладывать штабелями. | прил. штабельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Штабелевать — несов. и сов. перех. Укладывать в штабель, штабелем лесоматериалы и штучные грузы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штабелируемая тара — 29 штабелируемая тара: Тара, конструкция и прочностные показатели которой позволяют укладывать ее с упакованной продукцией в устойчивый штабель Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 21. Штабелируемая тара D … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уложить — уложу/, уло/жишь; уло/женный; жен, а, о; св. см. тж. укладывать, укладка, укладываться, укладывание 1) а) кого Придать кому л. лежачее положение; положить … Словарь многих выражений
штабелируемая тара — Тара, конструкция и прочностные показатели которой позволяют укладывать ее с упакованной продукцией в устойчивый штабель. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN stackable container DE stapelfahiges Verpackungsmittel FR emballage… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации